суббота, 6 июня 2015 г.

Синие Calzedonia в цветочек / Navy Calzedonia tights with flower pattern [Edit]

Salut!
Салют!


Today we'll talk about the box of navy lace tights by Calzedonia. I have already tried them styling with the navy velvet top, nude skirt and a pair of classic light brown derbies. Well, everything was wonderful: they look fine and they are not ripped even after an hour of dancing at Pompeya's concert in the Bauman's Garden (I don't have any bad news about Calzedonia this time))

Сегодня на рассмотрении коробочка синих кружевных Calzedonia. Они уже успели погулять в сочетании с синей бархатной блузкой, бежевой юбкой и рыжими туфлями дерби. Хорошо себя показали и даже не протёрлись после часовых танцев под песни Pompeya в Саду Баумана. Реабилитировалась марка, так сказать))



The package design of Calzedonia is always simple and graphic. The company lets the customer look at the product and doesn't interfere in his/her choice. On this paper pack we see woman's legs. Don't ask me about these high heel sandals (silver high heel sandals). Tights with high heel sandals.  Hm, maybe it's some heritage of disco times. I have no idea, really.
 The image seems to be a water-colour draw  but of course it's just an illusion which is printed. 

Дизайн упаковки изделий фирмы Calzedonia всегда прост и графичен. Компания позволяет покупателю взглянуть на само изделие и не вмешивается в его/её выбор. На картоночке изображены женские ноги. Даже не спрашивайте, почему на них помимо прочего босоножки (как будто серебристые). Колготки плюс босоножки? Ну может быть какая-то дань эпохе диско, не знаю. 
Похоже, что рисунок выполнен акварелью, но это лишь иллюзия от печати.


There is a big sticker with a text in little (tiny) letters. You can find the information about the size and the materials used (in different languages).

На оборотной стороне есть большая наклейка, где маленькими (малюсенькими) буквами написан артикул, размер (3/4), состав (88% полиамида, 10% эластана и 2% хлопка). Информация о материалах дана на разных языках. Есть штрихкод.


They looked like this when I was ready to go out.
Вот так они выглядели перед выходом.


What else can you try with the blue lace tights? A deep blue dress would suit perfectly well. 

С чем ещё носить? Сюда бы просто замечательно подошло платье глубокого оттенка синего.


Удачных экспериментов с внешним видом Ваших ног !

#100packsoftights