понедельник, 13 октября 2014 г.

Даю определение ! [Edit]

    "Даю определение!" - говорила моя учительница по физике. Весь класс замирал, так как знал, что из всех 40 минут урока эта минута самая главная. Учительница говорила внятно, чётко, медленно. В одном предложении заключалась вся соль какого-либо понятия. 
    С физикой меня уже давно ничего не связывает: после школы я пошла учиться на преподавателя английского и французского языков. И вот только тогда я поняла, какого труда стоит найти нужное слово, а уж тем более объяснить кому-то, что оно обозначает. Профессионалы-филологи часами сидят в своих кабинетах, чтобы произвести на свет ёмкое объяснение простых и сложных вещей. Эти люди, которые заняты в издании словарей, работают каждый день, так как язык постоянно меняется. Появляется новый объект реальности, появляется его название и вот тут приходит час лингвиста: понять, объяснить словами, переработать, дать несколько вариантов толкования, выбрать самое подходящее и поместить в словарь.
    Сегодняшний пост будет посвящён слову, вынесенному в название этого блога  100packsoftights.blogspot.com



Авторитетная система словарей даёт следующие переводы слову TIGHTS

Мобильное приложение:


Веб-сайт:


Обратимся к толковым словарям английского языка.
Вот, например, определение из словаря издательства Longman:  



А это скриншоты с сайта словаря Macmillan:





Теперь заглянем в Cambridge:


Поместим сюда же определение из Oxford:



Вот о чём я пишу. 

#100packsoftights

Instagram: Mslingva